15/10/2007

"Memórias de Raymond Aron"

"Nada impede de interpretar o regime soviético com recurso a conceitos marxistas. As pessoas privadas ou morais, os patrões em pessoa ou as sociedades anónimas perderam a propriedade dos meios de produção, mas os operários só a adquiriram pelo intermédio simbólico do partido que se confunde na ideia com eles. O próprio Estado, açambarcado pelo partido, torna-se proprietário quase exclusivo dos meios de produção; a burocracia do partido e do Estado «explora» os trabalhadores como antes faziam os proprietários privados. Mas esta interpretação sugere que o Estado nem sempre seja a expressão dos detentores dos meios de produção; aqui, em sentido inverso, é o Estado, ou aliás a minoria dona do poder político que detém os meios de produção."

Sem comentários: